Kraków to najtrudniejszy rynek w regionie: najwięcej firm, najwięcej agencji i najdroższe kliknięcia w reklamach. Ma też coś, czego nie ma żadne inne miasto w okolicy: duży popyt po angielsku, od turystów, studentów i osób, które tu pracują. Pod obie rzeczy układam plan, a współpracę prowadzę online.
75kmz biura w Dąbrowie Górniczej do Krakowa
21,72złkliknięcie w reklamę na „pozycjonowanie kraków”
570+ klientów SEO od 2004 rokuKraków - współpraca online
01 · Po angielsku
Kraków szuka też po angielsku.
Te same usługi po polsku i po angielsku. To tylko wyszukiwania z Polski: turyści, którzy szukają przed przyjazdem z zagranicy, w tych liczbach się nie mieszczą.
po polskupo angielsku
dentysta kraków
4 400
dentist in krakow
320
restauracja kraków
14 800
restaurant krakow
4 400
apartamenty kraków
2 900
apartments for rent krakow
880
Źródło: Senuto, średnia miesięczna liczba wyszukiwań w Polsce, dane z listopada 2026. Narzędzie liczy wyszukiwania z Polski, więc rzeczywisty popyt po angielsku jest większy.
Najciekawsze są frazy z dopiskiem „english speaking”: „english speaking doctor krakow” (30 wyszukiwań w miesiącu), „english speaking dentist krakow”, „english speaking hairdresser krakow”. Wyszukiwań jest mało, ale każda z tych osób wie, czego chce, i szuka konkretnej usługi.
Jeśli obsługujesz klientów po angielsku, a strona tego nie mówi, ta część popytu trafia do konkurencji.
02 · Konkurencja
Najdroższe kliknięcia w regionie. Zacznij od węższych fraz.
W Krakowie walczysz z największą liczbą firm i agencji w okolicy. Widać to w stawkach za kliknięcie.
Fraza
Wyszukiwań / mies.
Koszt kliknięcia w reklamę
pozycjonowanie kraków
720
21,72 zł
dentysta kraków
4 400
8,98 zł
dentist in krakow
320
6,42 zł
apartamenty kraków
2 900
6,11 zł
fizjoterapia kraków
4 400
6,07 zł
fryzjer kraków
4 400
2,53 zł
Źródło: Senuto, średnia miesięczna liczba wyszukiwań w Polsce, dane z listopada 2026. Koszt kliknięcia to średnia stawka w Google Ads (CPC). Płacisz ją za każde wejście, także gdy ktoś nie zadzwoni.
Zamiast od razu walczyć o najdroższe ogólne frazy, zaczynam od węższych: usługa i dzielnica, usługa i konkretny problem, frazy po angielsku. Szybciej dają pierwsze zapytania, a z czasem budują pozycję na frazy ogólne.
Przykład: gabinet stomatologiczny z Krakowa. Sama fraza „dentysta kraków” to ok. 898 zł za 100 wejść z reklamy. Kampania obejmuje jednak kilkanaście fraz, także tych rzadziej wpisywanych, i każde kliknięcie kosztuje.
Kampania Google Ads, kilkanaście fraz4 000-6 000 złi więcej miesięcznie, co miesiąc od nowa
Pozycjonowanieod 2 000 złnetto miesięcznie, bez opłat za kliknięcia
Pozycjonowanie potrzebuje kilku miesięcy na efekty, ale potem pozycja w bezpłatnych wynikach pracuje każdego dnia, a za wejścia z niej nie płacisz osobno. Przy drogich frazach liczę z klientem, po ilu miesiącach pozycjonowanie zaczyna być tańsze niż reklama.
Część klientów w ogóle nie kliknie w reklamę. Wiele osób z zasady nie klika w wyniki oznaczone jako „Sponsorowane” i od razu przewija niżej, do bezpłatnych wyników i mapy. Pozycjonowanie to sposób, żeby dotrzeć właśnie do nich.
Reklama i pozycjonowanie się nie wykluczają: reklama daje wejścia od pierwszego dnia, a pozycjonowanie dociera także do tych, którzy reklam nie klikają.
03 · Co to zmienia
Plan dla firmy z Krakowa.
Wersja angielska tam, gdzie jest popyt
Podstrony po angielsku dla usług, których szukają turyści i obcokrajowcy, a nie tłumaczenie całej strony. Gdy klienci mówią też w innych językach, dokładamy kolejne wersje.
Wizytówka Google dla dwóch grup klientów
Nazwy usług i opis zrozumiałe dla obu grup, zdjęcia, które nie potrzebują tłumaczenia, i odpowiedzi na opinie w języku, w którym je napisano.
Dzielnica jako przewaga
Kazimierz, Podgórze czy Nowa Huta to dla klientów konkretne miejsca. Dzielnicę pokazuję w treści, dojeździe i wizytówce, bez osobnych podstron dla każdej z nich.
Polecenia w AI
Turyści coraz częściej pytają ChatGPT, gdzie zjeść albo do jakiego dentysty pójść. Dbam, żeby Twoja firma była w źródłach, z których korzystają te narzędzia.
Galeria handlowa · Kraków
Ruch z Google ponad 10 razy większy w rok: z ok. 5 600 do 60 000 wizyt miesięcznie
Współpraca
od 2020
Ruch z Google
5,6 tys. → 60 tys.
Frazy w TOP 10
196 → 711
Pozycjonowanie objęło przede wszystkim optymalizację i dostosowanie budowy strony do wymagań wyszukiwarki. Po roku strona była w wynikach na ponad 9 200 fraz zamiast 1 700, a wejścia z wyszukiwań bez nazwy galerii wzrosły z ok. 1 800 do 55 000 miesięcznie. Dane z Semrush: luty 2020, luty 2021.
„Nie budowaliśmy nowej strony. Wystarczyło uporządkować tę, którą mieliśmy, i dostosować ją do wymagań Google. Efekt zobaczyliśmy w statystykach szybciej, niż się spodziewaliśmy.”
Mieszkania na sprzedaż · Kraków
Od zera do ok. 700 wizyt z Google miesięcznie w 8 miesięcy
Współpraca
8 miesięcy
Ruch z Google
0 → 720
Frazy w TOP 3
0 → 5
Strona startowała bez żadnej widoczności w Google. Po 8 miesiącach była w pierwszej trójce na 5 fraz, a ok. 300 wejść miesięcznie dawały wyszukiwania bez nazwy firmy: od osób, które szukały mieszkania, a nie konkretnego dewelopera. Dane z Semrush: grudzień 2025, sierpień 2026.
„Strona ruszyła razem ze sprzedażą i od początku chcieliśmy, żeby pracowała na nas w Google, a nie tylko w ogłoszeniach. Po pół roku pytania o mieszkania przychodziły ze strony regularnie.”
04 · Współpraca
Jak pracuję z firmą z Krakowa.
Pierwsza rozmowa przez telefon
20 minut, żeby ocenić stronę i konkurencję. Wycenę dostajesz po rozmowie.
Start na spotkaniu online
30-40 minut w Google Meet. Pokazuję, jak wypadasz po polsku i po angielsku, i wybieramy pierwsze frazy.
Raport co miesiąc
Telefony i zapytania z Google, pozycje po polsku i po angielsku, wizytówka.
Widoczność w AI w pakiecie
Sprawdzam, co ChatGPT, Gemini i Perplexity mówią o Twojej firmie i branży w Krakowie.
Tak, po angielsku i w innych językach. Wersje językowe pozycjonuję tak samo jak polską: dobór fraz, treść, technika i linki. Zaczynam od usług, na które jest popyt, a nie od tłumaczenia całej strony.
Turyści wpisują „krakow” bez polskich znaków. Czy to problem?
Zwykle nie: Google traktuje oba zapisy jak to samo miasto. Na stronie angielskiej i tak warto używać zapisu „Krakow”, bo tak go znają goście z zagranicy.
Czy wizytówka Google może być po angielsku?
Wizytówka ma jedną wersję. Da się ją przygotować tak, żeby była zrozumiała dla obu grup: nazwy usług, opis i zdjęcia. Na opinie odpowiadam w języku, w którym je napisano.
Czy z Krakowem pracujesz na odległość?
Tak, z firmami z Krakowa pracuję online. Spotkania w Google Meet trwają 30-40 minut, a raport omawiamy online albo przez telefon.